「日にち薬」は、京ことばと知りました。
「日にち薬」という言葉を知りました。
京都の方が使う言葉の様で、時間の経過が、辛い事や悲しみを癒してくれる
という意味合いの様です。
私の理想とするシンプルライフを「ちんまり暮らし」と名付けていますが、
この「ちんまり」も小さくまとまっている様子を表す京ことばだそうです。
「ちんまり」の言葉の響きが好きなのもあって名付けたのですが、
私のイメージするこういう暮らしっていうのに、ピタッときて。
言葉の響きって大事だなと思います。
同じ事を言っても、全く響かない時がありますし、相性と言えばそうですが
口調や声、間合いとかと同じくらい、言葉選びって大事だと感じます。
話は戻って「日にち薬」。
何で見たか、はっきり覚えていないのですが、雑誌の記事か、どなたのブログか・・
Twitter とかも見るので、本当に分からなくて。
でも、これもものすごい発見位に感じました。
「時間が解決してくれるよ」って言われるより、「日にち薬っていうからね」って
言われた方が私は何だか、胸に沁みます。
他の地域でもそうなんですが、やはりその土地の言葉って時折「ハッ」とするものが
あるなあと思います。
この言葉良いなって感じる物、多い気がします。
標準語より、柔らかいからなのか、言い回しなのか。何とも洒落ているのもありますよね。
この言葉は、地元の言葉でこういわれないと何かぴんと来ないとかあるものなのかも。
やっぱり、言葉って大事ですね。
京都にもまた行きたいな。
↓ランキングに参加しています。クリックいただけると嬉しいです。
コメント